-
1 многосерийный приключенческий фильм
epic разг.Большой англо-русский и русско-английский словарь > многосерийный приключенческий фильм
-
2 фильм
муж. film ( в различных значениях) захватывающий приключенческий фильм ≈ амер.;
разг. cliff-hanger основной фильм кинопрограммы ≈ feature многосерийный приключенческий фильм ≈ epic разг. немой фильм звуковой фильм цветной фильм полнометражный фильм короткометражный фильм документальный фильм хроникальный фильм игровой фильм научно-популярный фильм художественный фильм широкоэкранный фильм снимать фильм выпускать фильм фильм ужасов учебный фильм -
3 фильм
м.широкоэкранный фильм — film panoramique ( или en grand format)полнометражный фильм — film de long métrage, un long métrage, grand filmнаучно-популярный фильм — film de vulgarisation scientifiqueмультипликационный фильм — dessins m pl animésснимать фильм — tourner un film -
4 приключенческий
прил.приключенческий роман / фильм — romanzo / film d'avventureприключенческая литература — letteratura d'avventure -
5 приключенческий
прил.приключе́нческий рома́н — novela de aventuras (de suspense) -
6 adventure film
Большой англо-русский и русско-английский словарь > adventure film
-
7 adventure film
приключенческий фильмАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > adventure film
-
8 adventure film
-
9 suspense film
-
10 suspense film
-
11 avonturenfilm
-
12 adventure film
-
13 (an) adventure film
English-Russian combinatory dictionary > (an) adventure film
-
14 toimintaelokuva
приключенческий фильм -
15 маджералы
приключенческий, авантюристический -
16 seikkailuelokuva
приключенческий фильм, фильм приключенческого жанра, фильм авантюрного жанра* * *приключе́нческий фильм -
17 western soja
-
18 thriller
['θrɪlə]1) Общая лексика: боевик, сенсационный роман, фильм, ужасник2) Разговорное выражение: детективный роман, детективный фильм, книга или фильм (рассчитанная на то, чтобы взволновать, захватить читателя, зрителя), приключенческий роман, приключенческий фильм, сенсационная пьеса, сенсационный (детективный) роман, сенсационный (детективный) фильм, триллер, книга (рассчитанная на то, чтобы взволновать, захватить читателя, зрителя), фильм (рассчитанная на то, чтобы взволновать, захватить читателя, зрителя)3) Полиграфия: мелодрама, сенсационная книга, сенсационный фильм, сенсационный роман (приключенческий, детективный) -
19 epic
1. noun1) эпическая поэма2) collocation многосерийный приключенческий фильм; приключенческий роман с продолжениями2. adjectiveэпический* * *1 (0) киноэпопея; эпопея2 (a) героический; легендарный; эпический3 (n) героические события; легендарные события; пышный постановочный фильм; фильм на историческую тему; эпическая поэма* * ** * *[ep·ic || 'epɪk] n. эпическая поэма, многосерийный приключенческий фильм, приключенческий роман с продолжением adj. эпический, героический* * ** * *1. сущ. 1) эпическая поэма 2) а) эпопея б) эпопея 2. прил. 1) эпический 2) огромный -
20 film
fɪlm
1. сущ.
1) фильм to make, produce, shoot a film ≈ снимать фильм to release a film ≈ снять фильм to show a film ≈ показывать фильм to ban a film ≈ запретить фильм to censor a film ≈ подвергать фильм цензуре adult film, X-rated film ≈ фильм для взрослых adventure film ≈ приключенческий фильм caper film ≈ трюковой приключенческий фильм documentary film ≈ документальный фильм educational film ≈ учебный фильм feature film ≈ художественный фильм gangster film ≈ боевик instructional film ≈ обучающий фильм propaganda film ≈ пропагандистский фильм silent film ≈ немой фильм sound film ≈ озвученный фильм television film, TV film ≈ телефильм training film ≈ обучающий фильм Syn: movie, movie picture
2) кинопленка, пленка, фотопленка to develop film ≈ разматывать пленку to insert, toad film ≈ вставлять пленку to remove film ≈ вытаскивать пленку to rewind film ≈ перематывать пленку to splice film ≈ резать пленку to wind film ≈ мотать пленку black-and-white film ≈ черно-белая пленка
3) часто мн. кино, кинопромышленность, киноискусство to work in films ≈ работать в киноиндустрии to be in the films ≈ сниматься в кино underground film ≈ альтернативное кино
4) пленка;
тонкий слой чего-л. a film of ice ≈ тонкая корочка льда The sea is coated with a film of raw sewage. ≈ Поверхность моря покрыта тонкой пленкой неочищенных отходов. film of fog ≈ легкий туман;
дымка
5) тонкий лист, тонкая оболочка Syn: lamina, pellicle
6) фотослой
7) новообразование на глазу или в глазу
8) тонкая нить( паутины, шелка и т. п.)
2. гл.
1) снимать фильм, производить киносъемку He had filmed her life story. ≈ Он снял фильм про ее жизнь.
2) подходить для съемок в кино I always knew I had the sort of face that would film well and look good on the screen. ≈ Я всегда знал, что у меня фотогеничное лицо и я буду хорошо выглядеть на экране.
3) а) покрывать пленкой, оболочкой;
застилать дымкой (over) A mist filmed over the stars. ≈ Туман скрыл звезды. б) покрываться пленкой, оболочкой;
застилаться дымкой (over) Eyes are filming o'er in death. ≈ Глаза заволоклись смертельным туманом. her eyes filmed over with tears ≈ ее глаза, покрытые слезами пленка;
тонкий слой( чего-л.) - * of oil нефтяная пленка - * of dust тонкий слой пыли - * crust( техническое) твердая пленка фотопленка;
кинопленка - coloured * цветная пленка - to develop a * проявлять фотопленку - reversal * обратимая пленка - nonreversal * необратимая пленка - fast * чувствительная пленка (кино) фильм, (кино) картина - feature художественный фильм - dubbed( - in) * дублированный фильм - popular-science * научно-популярный фильм - three-dimensional /часто 3 D/ * стереофильм - art * экспериментальный, некоммерческий фильм;
документальная картина о художественных выставках, работе художников и т. п. - to release a * выпускать фильм на экраны - to screen a * показывать фильм - the * is on /playing, showing/ фильм идет кино, киноискусство - the art of the * искусство кино - the great masters of the * мастера кино - * actor киноактер - * director кинорежиссер - * producer продюсер - * people кинематографисты, деятели кино - * unit съемочная группа - * writer сценарист, кинодраматург - * company кинокомпания, кинофирма - * medium выразительные средства кино - * studio киностудия - * test кинопроба будущего актера или актрисы - * analysis( специальное) исследование с помощью киносъемки - to have a * face быть фотогеничным (the *s) pl (разговорное) кино - to be in the *s быть киноактером - to quit the *s уйти из кино легкий туман, дымка тонкая нить (техническое) перепонка, оболочка снимать( кино) фильм;
производить киносъемки;
снимать на кинопленку - to * a meeting заснять собрание экранизировать (литературное произведение) - the story won't * well этот рассказ не подойдет для экранизации сниматься в кино;
быть киноактером - this actor has been *ing for many years этот актер уже много лет снимается в кино быть подходящим материалом для кино - this story *s easily этот рассказ легко экранизировать - he *s well он фотогеничен покрывать пленкой, оболочкой покрываться пленкой;
застилаться дымкой, туманом (тж. * over) advertising ~ рекламный фильм ~ фильм;
(часто pl) кино;
to be in the films сниматься в кино colour ~ цветная пленка colour ~ цветной фильм conducting ~ проводящая пленка dielectric ~ диэлектрическая пленка film пленка;
легкий слой (чего-л.) ;
оболочка;
перепонка;
a film of fog легкий туман;
дымка ~ покрывать(ся) пленкой, оболочкой;
застилать(ся) дымкой (over) ~ снимать, производить киносъемку;
экранизировать (литературное произведение) ~ сниматься в кино;
she films well она фотогенична ~ тонкая нить ~ фильм;
(часто pl) кино;
to be in the films сниматься в кино ~ фотопленка, кинопленка, пленка ~ фотослой ~ attr. кино- film пленка;
легкий слой (чего-л.) ;
оболочка;
перепонка;
a film of fog легкий туман;
дымка record ~ документальный фильм release a ~ выпускать фильм на экран safety ~ безопасная, невоспламеняющаяся кинопленка ~ сниматься в кино;
she films well она фотогенична
См. также в других словарях:
Приключенческий фильм — приключенческий фильм, термин, обозначающий группу жанров (или жанр, имеющий много разновидностей), для которых характерна острая, напряжённая, стремительно развёртывающаяся фабула, основанная на приключении, т. е. событии неожиданном, нарушающем … Кино: Энциклопедический словарь
Приключенческий фильм — типологическое определение фильма, содержащего авантюрный сюжет, напряженное действие, повествующего о неординарных событиях. В более узком жанровом смысле эл ты П. Ф. присутствуют в детективе, вестерне, триллере, ф. ужасов, гангстерском и науч.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Приключенческий фильм — Приключенческий фильм жанр кино, соответствующий приключенческому роману в литературе. В отличие от боевика, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В… … Википедия
Премия «Сатурн» за лучший приключенческий фильм, боевик или триллер — Премия «Сатурн» в категории «Лучший боевик или приключенческий фильм» вручается с 1995 года. С 1995 по 2010 год категория носила название «Лучший приключенческий фильм, боевик или триллер», в 2011 году была переименована в «Лучший боевик или… … Википедия
Премия «Сатурн» за лучший приключенческий фильм — Премия «Сатурн» за лучший приключенческий фильм, боевик или триллер Основная статья: Сатурн (кинопремия) Список лауреатов кинопремии «Сатурн» в категории Лучший приключенческий фильм, боевик или триллер: Церемония Год Фильм 21 ая 1994… … Википедия
фильм — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? фильма, чему? фильму, (вижу) что? фильм, чем? фильмом, о чём? о фильме; мн. что? фильмы, (нет) чего? фильмов, чему? фильмам, (вижу) что? фильмы, чем? фильмами, о чём? о фильмах 1. Фильм это большое… … Толковый словарь Дмитриева
ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЙ — ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЙ, ая, ое. Описывающий сложные и запутанные ситуации, интриги. П. роман. П. жанр. П. фильм. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Фильм о войне — Военный фильм или батальный фильм исторический художественный фильм, реконструирующий события реально происходившей войны или сражения, амуницию, оружие, приёмы и организацию боя. В центре художественной композиции батального фильма обычно… … Википедия
Восход «Чёрной луны» (фильм) — Фильм РусНаз = Восход «Чёрной луны» ОригНаз = Black Moon Rising Изображение = Жанр = приключенческий фильм Режиссёр = Актёры = Томми Ли Джонс Линда Хэмилтон Роберт Воэн imdb id=0090735 Время = 100 мин. Страна = США Продюсер =… … Википедия
Мятеж на «Баунти» (фильм) — Фильм РусНаз = Мятеж на «Баунти» ОригНаз = Mutiny On The Bounty Изображение = Жанр = приключенческий фильм Режиссёр = Льюис Майлстоун Актёры = Марлон Брандо Ричард Хэррис Тревор Хауард imdb id = 0056264 Время = 179 мин. Страна = США… … Википедия
Вариант «Омега» (фильм) — Фильм РусНаз = Вариант «Омега» ОригНаз = Изображение: Жанр = военный фильм Режиссёр = Антонис Янис Воязос Продюсер = Сценарист = Николай Леонов Юрий Костров Актёры = Олег Даль Игорь Васильев Оператор = Владимир Трофимов Композитор =… … Википедия